民间借贷纠纷 （2016）内02民终699号

被告张宜勇给原告贺慧君所出具的借据真实有效，予以确认，被告所借欠款应予偿还，双方所约定的月息3.7%，违反法律规定，其超出法律规定的部分不予支持，其合理部分予以支持。被告所出示的24张转帐票据中，其中2008年8月10日的存款业务回单是出具借据以前的票据，与该案无关，不予认可。2011年10月10日和2011年11月8日的两张工商银行业务凭证，贷户名为ＸＸ平，原告不认可是给其返的款，不予认定，故被告在出具借据后的实际还款数额为862000元，被告辩称的给付原告现金490000余元因没有证据予以证明，不予认定。被告所欠借款是二被告婚姻关系存续期间所欠，因此被告闫埃丽应负连带责任。原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款的规定，判决：一、被告张宜勇所欠原告贺慧君借款人民币1300000元，于判决生效后十日内偿还结清；二、被告张宜勇支付原告贺慧君借款利息，以人民币1300000元为本金，以年利率24%计算，从2009年5月11日起至本息结清止；三、被告闫埃丽对上述一、二项承担连带清偿责任。案件受理

被告张宜勇给原告贺慧君所出具的借据真实有效，予以确认，被告所借欠款应予偿还，双方所约定的月息3.7%，违反法律规定，其超出法律规定的部分不予支持，其合理部分予以支持。被告所出示的24张转帐票据中，其中2008年8月10日的存款业务回单是出具借据以前的票据，与该案无关，不予认可。2011年10月10日和2011年11月8日的两张工商银行业务凭证，贷户名为ＸＸ平，原告不认可是给其返的款，不予认定，故被告在出具借据后的实际还款数额为862000元，被告辩称的给付原告现金490000余元因没有证据予以证明，不予认定。被告所欠借款是二被告婚姻关系存续期间所欠，因此被告闫埃丽应负连带责任。原审法院依据《中

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内02民终699号上诉人（原审被告）张宜勇，现住包头市。上诉人（原审被告）闫埃丽，系上诉人张宜勇妻子。二上诉人共同的委托代理人田斌，内蒙古塞星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贺慧君，现住包头市。委托代理人姜玮强，内蒙古诚誉律师事务所律师。上诉人张宜勇、闫埃丽因民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市东河区人民法院作出的（2016）内0202民初1……