机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙舟民终字第193号

郑风勇在执行公务期间发生交通事故受伤，经劳动保障行政部门认定为工伤。《浙江省人民政府关于进一步做好工伤保险工作的通知》（浙政发（2009）50号）规定：“在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任相对应项目中应扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费。”岱山二院在上诉人郑风勇治疗期间支付其工资系郑风勇享受的工伤保险待遇，不能据此免除被上诉人对误工费的赔偿。原审未支持上诉人郑风勇的误工费系法律适用错误，应予以纠正。现各当事人对上诉人郑风勇的误工时间为18个月及该期间内的应发工资为104185元并无异议，因此，对上诉人郑风勇的误工费合理部分，本院予以支持。本次事故造成郑风勇和案外人郝双琴受伤，总赔偿款超过交强险限额，因此，需要在交强险限额内预留相应的赔偿额度。本案案外人郝双琴及其用人单位即岱山二医院都放弃郝双琴因道路交通事故所产生的索赔和追偿权利，岱山社保中心表示对支付案外人郝双琴的医疗费另案予以

郑风勇在执行公务期间发生交通事故受伤，经劳动保障行政部门认定为工伤。《浙江省人民政府关于进一步做好工伤保险工作的通知》（浙政发（2009）50号）规定：“在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任相对应项目中应扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费，残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费。”岱山二院在上诉人郑风勇治疗期间支付其工资系郑风勇享受的工伤保险待遇，不能据此免除被上诉人对误工费的赔偿。原审未支持上诉人郑风勇的误工费系法律适用错误，

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙舟民终字第193号上诉人（原审原告）郑风勇。被上诉人（原审被告）林国龙。被上诉人（原审被告）浙江省岱山汽车运输公司。法定代表人赵勇。委托代理人张敏敏。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司。负责人林海球。委托代理人刘依珍、王杨。原审第三人浙江省岱山县第二人民医院。法定代表人方贤定。委托代理人何忠诚。原审第三人岱山县社会保险……