交通肇事 （2016）冀07刑终120号

被告人胡玉林驾驶机动车辆违反了道路交通管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人案发后主动到案并如实交代犯罪事实，系自首，且其积极赔偿被害人的经济损失取得受害人的谅解，对其从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁晋支公司在交强险及商业三者险限额内赔付的诉讼请求成立，予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张按照2015年江苏省统计局公布的统计数据确定赔偿项目和标准，经查孙某4虽为农业家庭户口，而其经常居住地属于其他建制镇的镇区，且其生前办理了个体工商户营业执照，长期在丰县梁寨镇黄楼街经商，其生前的主要生活收入来源为城镇，其赔偿标准应按当地城镇居民的标准进行赔偿。处理事故人员误工费，附带民事诉讼原告人虽未提供票据，但考虑到该费用必然发生，可酌情支持5000元。附带民事诉讼原告人主张交通费、住宿费有票据证明，予以支持。对于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁晋支公司提出其公司承保的肇事车辆在事故发生时超载，依据合同约定及保险条款第九条第二项之规定，商业险在赔付

被告人胡玉林驾驶机动车辆违反了道路交通管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。鉴于被告人案发后主动到案并如实交代犯罪事实，系自首，且其积极赔偿被害人的经济损失取得受害人的谅解，对其从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宁晋支公司在交强险及商业三者险限额内赔付的诉讼请求成立，予以支持。对于附带民事诉讼原告人主张按照2015年江苏省统计局公布的统计数据确定赔偿项目和标准，经查孙某4虽为农业家庭户口，而其经常居住地属于其他建制镇的镇区，且其生前办理了个体工商户营业执照，长期在丰县梁寨

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终120号原公诉机关河北省张北县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司宁晋支公司。住所地：河北省邢台市宁晋县城西凤街*号。负责人李英祥，该公司经理。委托代理人马书英，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人吴某，女，1976年9月15日出生，汉族，住江苏省徐州市丰县。原审附带民事诉讼原告……