交通肇事 （2013）曲刑初字第18号

被告人杨某甲在驾驶机动车行驶的过程中，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨某甲的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失342470.93元，应予赔偿。被告人杨某甲驾驶的冀D×××××号大型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保有交强险，该事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。……”之规定，首先应由中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在交强险的死亡伤残及医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人120000元。对于超出交强险责任限额的部分，即342470.93元-120000元=222470.93元，因被告人杨某甲驾驶的冀D×××××号大型普通客车另在万合集团股份有限公司投有第三者责任险且不计免赔，该数额也未超过第三者责任险的赔偿限额，故应由万合集团股份有限公司直接向附带民事诉讼原告人进行赔付，被告人杨

被告人杨某甲在驾驶机动车行驶的过程中，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨某甲的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失342470.93元，应予赔偿。被告人杨某甲驾驶的冀D×××××号大型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保有交强险，该事故发生在保险期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。……”之规定，首先应由中华联合财产保险

河北省曲周县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）曲刑初字第18号公诉机关曲周县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲。系被害人牛振国之妻。附带民事诉讼原告人牛某甲，邯郸市中西医结合医院医生。系被害人牛振国之女。附带民事诉讼原告人牛某乙，曲周县司法局干部。系被害人牛振国之长子。附带民事诉讼原告人牛某丙，北京铁路局邯郸车务段职工。系被害人牛振国之次子。附带民事诉讼原告人牛某丁，曲周县安……