民间借贷纠纷 （2017）皖02民终605号

依法成立的借贷关系受法律保护，具有法律约束力，双方当事人均应依法履行。本案陶宗先提供童跃鸿、杨子松出具的借条及银行转账凭证真实、有效，双方由此而确立的债权债务关系受法律保护。杨子松辩称系鸿鑫搅拌站出纳会计，系履行职务行为，故该笔款项应当由鸿鑫搅拌站承担，该辩解意见符合法律规定，本院依法予以采纳。童跃鸿与於芳芳系夫妻关系，上述债务形成于夫妻关系存续期间，一审法院对陶宗先要求童跃鸿、於芳芳、鸿鑫搅拌站给付借款及利息的诉讼请求依法予以支持。鉴于双方约定的月息2.5％不符合法律规定，一审法院依法调整为月息2％。综上，依据《民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决如下：一、童跃鸿、於芳芳、鸿鑫搅拌站于本判决生效之日起十日内，给付陶宗先借款本金150000元；逾期付款利息从2014年2月1日起，至实际给付之日止，按照月利率2％计算；二、驳回陶宗先其他诉讼请求。案件受理费减半收取2703元，保全费2020元，合计4723元，由童跃鸿、於芳芳、鸿鑫搅拌站负担。二审中杨子松向本院提供了一组证据，分别是童跃鸿向鸿鑫搅拌站借款的借据三张，2013年8月5日梅水林出具给杨

依法成立的借贷关系受法律保护，具有法律约束力，双方当事人均应依法履行。本案陶宗先提供童跃鸿、杨子松出具的借条及银行转账凭证真实、有效，双方由此而确立的债权债务关系受法律保护。杨子松辩称系鸿鑫搅拌站出纳会计，系履行职务行为，故该笔款项应当由鸿鑫搅拌站承担，该辩解意见符合法律规定，本院依法予以采纳。童跃鸿与於芳芳系夫妻关系，上述债务形成于夫妻关系存续期间，一审法院对陶宗先要求童跃鸿、於芳芳、鸿鑫搅拌站给付借款及利息的诉讼请求依法予以支持。鉴于双方约定的月息2.5％不符合法律规定，一审法院依法调整为月息2％。综上，依据《民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决如

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终605号上诉人（原审被告）:童跃鸿,男,1967年6月20日出生,汉族，住芜湖市弋江区。上诉人（原审被告）:於芳芳,女,1994年4月5日出生,汉族，住芜湖市弋江区。系童跃鸿妻子。两上诉人共同的委托诉讼代理人：董磊，安徽耕天律师事务所律师。两上诉人共同的委托诉讼代理人：张伟，安徽耕天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：芜湖市鸿鑫稳定土……