民间借贷纠纷 （2016）晋03民终449号

虽然田润花主张借款金额为27万元，但在其亲自出具的借款条中所确认的借款金额为30万元，且田润花不能提供充分证据以推翻该借款条，借款金额应按借款条中记载的30万元确定。按照双方约定，田润花除应归还借款本金外还应承担违约金给付义务，但双方所约定的违约金过于高于赵海鹏的实际损失，该违约以按银行同期贷款利率计算为宜。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第二、三款之规定，判决：田润花于判决生效之日起十日内一次性归还赵海鹏借款30万元并承担相应违约金（该违约金按银行同期贷款基准利率计算，起算日为2015年2月24日，计算至实际还款之日）。案件受理费5800元由田润花承担。上诉人田润花不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，发回重审。上诉理由是：一审判决认定事实不清，判决依据不足。虽然上诉人与被上诉人之间有借据，但并不存在真正的借贷关系，该案真正的借贷人和使用人是王某某，上诉人仅是中间人，应该追加王某某为第三人。被上诉人赵海鹏辩称：上诉人应该归还借款。二审查明，本院对原审法院查明的事实予以确认。另查明，田润花之后将该款转给了王某某。本院认为，田润花对其出具的借款条

虽然田润花主张借款金额为27万元，但在其亲自出具的借款条中所确认的借款金额为30万元，且田润花不能提供充分证据以推翻该借款条，借款金额应按借款条中记载的30万元确定。按照双方约定，田润花除应归还借款本金外还应承担违约金给付义务，但双方所约定的违约金过于高于赵海鹏的实际损失，该违约以按银行同期贷款利率计算为宜。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第二、三款之规定，判决：田润花于判决生效之日起十日内一次性归还赵海鹏借款30万元并承担相应违约金（该违约金按银行同期贷款基准利率计算，起算日为2015年2月24日，计算至实际还款之日）。案件受理费5800元由田润花承担。上诉人田润花不

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终449号上诉人（原审被告）田润花，女，1957年12月12日出生，汉族，现住阳泉市城区。被上诉人（原审原告）赵海鹏，男，1984年3月28日出生，汉族，现住平定县。上诉人田润花因民间借贷纠纷一案，不服阳泉市城区人民法院（2015）城民初字第255号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人田润花、被上诉人……