生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京02民终8666号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿合理的经济损失。白玉峰将白涛打伤，应当承担相应的民事赔偿责任，故白涛要求其赔偿相关损失的诉讼请求，法院予以支持，但其主张赔偿的范围及金额应以法院确定的为准。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。白玉峰在为翠海分公司履行保安职务期间，将白涛打伤，翠海分公司应当承担连带赔偿责任，翠海分公司无注册资本，不能对外独立承担民事责任，故林枫公司应与翠海分公司承担连带赔偿责任。白涛对于损害的发生有过错，应当自行承担20%的责任。关于白涛的损失范围及金额的确定：1、医疗费：经庭审可查，白涛于2015年5月29日至6月12日实际支出医疗费（含救护车费用）7156.40元，法院予以确认；2、营养费：经鉴定其营养期为60日，白涛主张3000元当属合理，法院予以确认；3、护理费：白涛构成级伤残，经鉴定其护理期为60日，其主张3600元的诉讼请求当属合理，法院予以支持；4、误工费：经鉴定其误工期为120日，其主张12000元的诉讼请求当属合理，法院予以支持；5、交通费：法院根据本案实

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿合理的经济损失。白玉峰将白涛打伤，应当承担相应的民事赔偿责任，故白涛要求其赔偿相关损失的诉讼请求，法院予以支持，但其主张赔偿的范围及金额应以法院确定的为准。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。白玉峰在为翠海分公司履行保安职务期间，将白涛打伤，翠海分公司应当承担连带赔偿责任，翠海分公司无注册资本，不能对外独立承担民事责任，故林枫公司应与翠海分公司承担连带赔偿责任。白涛对于损害的发生有过错，应当自行承担20%的责任。关于白涛的损失范围及金额的确定：1、医疗费：经庭审可

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8666号上诉人（原审被告）：北京市林枫物业管理有限公司，住所地北京市大兴区西红门镇四村村委会东500米。法定代表人：陈杰，经理。委托诉讼代理人：鲍艳宇，北京市翰盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白涛，男，1968年4月8日出生。委托诉讼代理人：阿致刚，北京诵盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：李锦星，北京诵盈律师事务所实习律师。被……