民间借贷纠纷 （2021）京02民终1678号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中杨爽起诉何宁要求其偿还借款，但何宁系德宝公司的员工，德宝公司因涉嫌非法吸收公众存款罪已被北京市公安局丰台分局立案侦查，何宁亦被批捕。结合借款合同中借款用途为要从事公司经营，急需一笔资金周转的记载，本院认为本案有经济犯罪嫌疑，应将有关材料移送公安机关或检察机关处理。一审法院裁定驳回杨爽的起诉，并无不当。综上，杨爽的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　王艳芳审 判 员　李蔚林审 判 员　王　元二〇二一年一月二十九日法官助理　刘欣宇书 记 员　梁　佳

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中杨爽起诉何宁要求其偿还借款，但何宁系德宝公司的员工，德宝公司因涉嫌非法吸收公众存款罪已被北京市公安局丰台分局立案侦查，何宁亦被批捕。结合借款合同中借款用途为要从事公司经营，急需一笔资金周转的记载，本院认为本案有经济犯罪嫌疑，应将有关材料移送公安机关或检察机关处理。一审法院裁定驳回杨爽的起诉，并无不当。综上，杨爽的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终1678号上诉人（原审原告）：杨爽，女，1982年4月30日出生，汉族，住北京市西城区。委托诉讼代理人：许亮，北京市盈科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何宁，男，1983年12月10日出生，汉族，住北京市丰台区，现羁押于北京市丰台区看守所。上诉人杨爽因与被上诉人何宁民间借贷纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2020）京0106民……