（2015）娄中民一初字第27号

被告湖南省娄底市湘军水府置业发展有限公司及其法定代表人熊卫华均因涉嫌非法吸收公众存款犯罪被公安机关立案侦查，该案属于公安机关侦查范围，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应当由公安机关进行处理，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款之规定，经本院审判委员会讨论决定，裁定如下：驳回原告曾长辉、曾武明、曾喜成的起诉。原告曾长辉、曾武明、曾喜成预交的案件受理费129320元，依法予以免收；财产保全费5000元，由原告曾长辉、曾武明、曾喜成负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起10日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省高级人民法院。审　判　长　　彭　旦审　判　员　　张朝华审　判　员　　陈友红二〇一

被告湖南省娄底市湘军水府置业发展有限公司及其法定代表人熊卫华均因涉嫌非法吸收公众存款犯罪被公安机关立案侦查，该案属于公安机关侦查范围，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应当由公安机关进行处理，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）娄中民一初字第27号原告曾长辉，农民。原告曾武明，农民。原告曾喜成，农民。以上三原告共同委托代理人龚俊，湖南泰涟律师事务所律师。被告湖南省娄底市湘军水府置业发展有限公司，住所地娄底市经济开发区西坪路8号。法定代表人熊卫华，该公司董事长。委托代理人阳旭东，湖南顺时律师事务所律师。委托代理人何之海，湖南顺时律师事务所律师。原告曾长辉、曾武明、曾喜成……