机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终7751号

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，李景斌在本次事故中无责任，陈景伟所有的车辆在人保财险唐山分公司投保了交强险及商业险，本次事故发生在保险期间，因此对李景斌因本次事故造成的损失应由人保财险唐山分公司在交强险及商业险赔偿限额内险予赔偿。李景斌提交的损失证据，符合相关法律规定予以支持，陈景伟请求由人保财险唐山分公司在理赔范围内给付其为李景斌垫付的医疗费，该请求符合相关法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第二十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司赔偿原告李景斌经济损失55412.3元。于本判决生效后五日内给付；二、由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司给付被告陈景伟为原告李景斌垫付的医疗费50000元。于本判决生效后五日内给付。二审中，当事人没有提交新证据。经核实滦南县司法医学中心鉴定出具有鉴定意见书，结论为李景斌自受伤之日起休息180天，前90天护理1人。内固定物取出后休息30日。本院审理查明的其他事实与一审法院查明事实一致。本院认为，滦县

侵害民事权益，应承担侵权责任。根据已查明的事实，李景斌在本次事故中无责任，陈景伟所有的车辆在人保财险唐山分公司投保了交强险及商业险，本次事故发生在保险期间，因此对李景斌因本次事故造成的损失应由人保财险唐山分公司在交强险及商业险赔偿限额内险予赔偿。李景斌提交的损失证据，符合相关法律规定予以支持，陈景伟请求由人保财险唐山分公司在理赔范围内给付其为李景斌垫付的医疗费，该请求符合相关法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第二十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司赔偿原告李景

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终7751号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地：唐山市新华西道**号。负责人：张小军，公司经理，委托诉讼代理人：李敬辉，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李景斌，男，1968年1月15日生，汉族，农……