交通肇事 （2017）冀01刑终375号

被告人许宝聚驾驶农用三轮车横穿道路（超过禁止线）是事故发生主要原因，被告人许宝聚应负事故的主要责任，被告人许宝聚无驾驶资格驾驶机动车，事故造成被害人许某1重伤二级、六级伤残，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人明知是无牌证的机动车辆而驾驶，应依法酌情从重处罚。赵县人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分。指控罪名成立，适用法律得当，本院应予采纳。辩护人的辩护意见经庭审调查、核实理据不足，本院不予支持。被告人的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成了损失理应赔偿。被告人的机动车辆应当依法投保交强险，但被告人没有投保交强险，依据相关规定，理应依法赔偿被害人残疾赔偿金11000元、医疗费10000元，余额按责任承担，被告人应承担70%。依照《中华人民共和刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：被告人许宝聚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；本判决生效后三十日内，被告人许宝聚一次性赔付刑事附带民事诉讼原告人许某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、被扶养人生活费、残

被告人许宝聚驾驶农用三轮车横穿道路（超过禁止线）是事故发生主要原因，被告人许宝聚应负事故的主要责任，被告人许宝聚无驾驶资格驾驶机动车，事故造成被害人许某1重伤二级、六级伤残，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人明知是无牌证的机动车辆而驾驶，应依法酌情从重处罚。赵县人民检察院指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分。指控罪名成立，适用法律得当，本院应予采纳。辩护人的辩护意见经庭审调查、核实理据不足，本院不予支持。被告人的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成了损失理应赔偿。被告人的机动车辆应当依法投保交强险，但被告人没有投保交强险，依据相关规定，理应依法赔偿被害人残疾赔偿金11000元、医疗费10

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀01刑终375号原公诉机关河北省赵县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人许某1，男，1981年8月1日出生，汉族，住赵县。上诉人（原审被告人）许宝聚，男，1965年9月11日出生，汉族，高中文化，住河北省赵县。因涉嫌交通肇事罪，于2015年10月26日至11月9日被赵县公安局行政拘留；2016年1月6日被赵县公安局取保候审；2……