生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）长民终字第00407号

公民的人身权利受法律保护，任何侵害公民合法民事权益的行为都应当依法承担相应的侵权责任。本案中，被上诉人王才良驾驶拖拉机碾压上诉人潘明岗父母地边引起争吵厮打，上诉人潘明岗持砖头将被上诉人王才良打伤，该事实有公安机关作出的行政处罚决定书在案佐证。鉴于双方当事人均有过错，一审法院根据双方过错大小确定上诉人潘明岗承担70%的责任，被上诉人王才良承担30%的责任并无不当，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，一审法院判决上诉人潘明岗赔偿被上诉人王才良医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失的70%，即1329.06元，判决被上诉人王才良自行承担其余30%的损失于法有据，本院予以确认。基此，上诉人潘明岗的上诉理由不能成立，

公民的人身权利受法律保护，任何侵害公民合法民事权益的行为都应当依法承担相应的侵权责任。本案中，被上诉人王才良驾驶拖拉机碾压上诉人潘明岗父母地边引起争吵厮打，上诉人潘明岗持砖头将被上诉人王才良打伤，该事实有公安机关作出的行政处罚决定书在案佐证。鉴于双方当事人均有过错，一审法院根据双方过错大小确定上诉人潘明岗承担70%的责任，被上诉人王才良承担30%的责任并无不当，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00407号上诉人（原审被告）潘明岗，男。委托代理人潘顺德，男。委托代理人靳立威，屯留县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）王才良，男。上诉人潘明岗因身体权、健康权纠纷一案，不服山西省屯留县人民法院（2014）屯民初字第303号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人潘明岗及其委托代理人……