机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏04民终1151号

公民的生命健康权受法律保护，葛赛梅因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于医疗费用。依照规定，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。同时，侵权赔偿应当以侵权与损害之间存在因果关系为前提。本案中，葛赛梅因本案交通事故致右膝部肿痛而入院治疗,诊断为右胫骨平台骨折，同时患有高血压、糖尿病，出院记录也载明：“完善检查，控制血糖血压，胰岛素应用……”，据此，经双方确认住院治疗上述疾病的医疗费为486元。2017年6月15日，在溧阳市人民医院门诊治疗费814.85元（医保统筹支付462.05元），内容为胰岛素注射液（5支）、注射笔针头（1盒），也属于治疗上述疾病费用。无锡市维生医药零售有限公司购置的药物及辅助器具费用合计2004元，法院曾要求葛赛梅补充提供医嘱，以证明其合理性和必要性，但葛赛梅并未能够提供，为此，法院与医疗机构进行核实，确认其中轮椅及助行器（合计1041元）属骨科治疗所需，其余均为治疗糖尿病的药物。综上，上述医疗费合计2263.85元。鉴于葛赛梅在本案交通事故中所受伤情为外伤，可以认定其高血压、糖尿病病情在交通事故前就已经存在，本次交通

葛赛梅与中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公司、宋秋芳等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终1151号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司溧阳市支公司，住所地溧阳市溧城镇长富亭72-74号。代表人：狄伟栋，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：葛赛梅，女，1941年5月2日出生，汉族，住溧阳市。被上诉人(原审被告)：宋秋芳，女，1970年5月4日出生，汉族，住溧阳市。被……