（2016）苏02行终51号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。根据前述规定，崇安分局负责本行政区域内的治安管理工作，具有决定治安管理处罚的职权。知法、守法是每个公民应尽的义务。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条明确规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。本案中，虽然林修图对殴打邵某某的事实予以否认，但崇安分局经调查取得的一系列证据，能够相互印证，形成证据锁链，证明林修图用手殴打了邵某某的事实。故林修图因民间纠纷殴打年已67岁的老人邵某某，该行为不仅侵犯了邵某某的人身

《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款规定，国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。根据前述规定，崇安分局负责本行政区域内的治安管理工作，具有决定治安管理处罚的职权。知法、守法是每个公民应尽的义务。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条明确规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下

江苏省无锡市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）苏02行终51号上诉人（原审原告）林修图。委托代理人颜辰超，江苏双汇律师事务所律师。委托代理人李厅军，江苏双汇律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）无锡市公安局崇安分局，住所地无锡市崇安区广瑞路6号。法定代表人邵伟民，无锡市公安局崇安分局局长。委托代理人陆莹，该分局副局长。委托代理人潘涛，该分局工作人员。上诉人林修图因与无锡市公安局崇安分局（……