民间借贷纠纷 （2017）豫07民终1044号

借款补充协议、对账单、还款计划上戚艳红的名字虽不是本人所签，但经庭审调查，李兴彪代戚艳红签字的行为系经过戚艳红同意，并且戚艳红与李兴彪系夫妻关系，且戚艳红系瑞丰公司会计。因此，戚艳红应当按合同约定承担相应的民事责任。故对李庆枝请求戚艳红承担连带担保责任的诉讼请求本院予以支持。李庆枝与瑞丰公司、李兴彪、戚艳红签订的借款补充协议、对账单、还款计划均是当事人真实意思表示。没有违反法律、法规的强制性规定，本院依法予以保护。李庆枝将款打入瑞丰公司会计戚艳霞及李兴彪的账户，履行了合同约定的出借义务，但实际出借金额为384.6万元。瑞丰公司应依借款补充协议约定的期限将借款本金返还给李庆枝并支付相应的利息，其未按协议约定返还借款本金及支付相应利息已构成违约，应支付逾期还款的利息。借款补充协议约定的月借款利率分别为3.8%、4%，并且借款补充协议约定违约金计算方法为逾期付款总额的日万分之五。违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，

借款补充协议、对账单、还款计划上戚艳红的名字虽不是本人所签，但经庭审调查，李兴彪代戚艳红签字的行为系经过戚艳红同意，并且戚艳红与李兴彪系夫妻关系，且戚艳红系瑞丰公司会计。因此，戚艳红应当按合同约定承担相应的民事责任。故对李庆枝请求戚艳红承担连带担保责任的诉讼请求本院予以支持。李庆枝与瑞丰公司、李兴彪、戚艳红签订的借款补充协议、对账单、还款计划均是当事人真实意思表示。没有违反法律、法规的强制性规定，本院依法予以保护。李庆枝将款打入瑞丰公司会计戚艳霞及李兴彪的账户，履行了合同约定的出借义务，但实际出借金额为384.6万元。瑞丰公司应依借款补充协议约定的期限将借款本金返还给李庆枝并支付相应的利息，其

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终1044号上诉人（原审被告）：戚艳红，女，汉族，1975年1月4日生，住河南省。委托诉讼代理人：周国相，河南师大方正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李庆枝，女，汉族，1947年9月25日生，住新乡市。委托诉讼代理人：陈庆一，男，汉族，1944年7月1日出生，住新乡市。系夫妻关系。原审被告新乡市瑞丰机械设备有限公司，住所地：新乡县新……