生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝01民终1364号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款的规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条的规定：“经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。宾馆、商场、餐馆、银行、机场、车站、港口、影剧院等经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务。”本案中，被告所经营的蓝速卡丁车俱乐部设有卡丁车赛道，并投入经营使用，为有偿消费。被告应当对原告在其经营场所乘坐卡丁车尽到安全保障义务，但因被告未能将原告的安全带系紧，导致原告撞到轮胎墙后受伤。被告作为经营者未能对原告尽到法定的安全保障义务，造成原告损害，应当承担侵权赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告在驾驶卡丁车过程中，自身也应当有安全注意义务。原告应当知道安全带未系紧，存在一定的安全隐患，其对驾车撞上轮胎墙受伤也存在一

《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款的规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条的规定：“经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。宾馆、商场、餐馆、银行、机场、车站、港口、影剧院等经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务。”本案中，被告所经营的蓝速卡丁车俱乐部设有卡丁车赛道，并投

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终1364号上诉人（原审被告）重庆蓝速卡丁车俱乐部有限公司。法定代表人戴伟，董事长。委托代理人魏小辉，重庆睿通律师事务所律师。委托代理人李丰，重庆睿通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邱永东。委托代理人朱万华，重庆宏创律师事务所律师。上诉人重庆蓝速卡丁车俱乐部有限公司与被上诉人邱永东健康权纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2015年11月……