民间借贷纠纷 （2019）苏0925财保17号
裁判要旨
申请人翟金凤的申请符合法律规定。 为防止被申请人盐城市华丰房产开发有限公司转移财产，情况紧急，不立即申请财产保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下： 一、对被申请人盐城市华丰房产开发有限公司出租给周桂荣（身份证号码××）的房屋租金予以查封，查封金额为17.5万元； 二、对被申请人盐城市华丰房产开有限公司出租给建湖县华丰影城有限责任公司的房屋租金予以查封，查封金额为50万元； 三、对被申请人盐城市华丰房产开发有限公司出租给陈国明的房屋租金予以查封，查封金额为45万元。 上列款项在查封期限内，周桂荣、建湖县华丰影城有限责任公司、陈国明不得向盐城市华丰房地产开发有限公司支付房屋租金。 申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院将依法解除财产保全。 本裁定送达后立即执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向作出裁定的人民法院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员 程爱民 二〇一九年二月二十八日 法官助理 孙宇峰 书 记 员 马 静 来源
摘要
翟金凤与盐城市华丰房产开发有限公司民事裁定书
正文（节选）
江苏省建湖县人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏0925财保17号 申请人：翟金凤，女，1968年11月11日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：高登军，江苏一枝笔律师事务所律师。 被申请人：盐城市华丰房产开发有限公司，住所地建湖县汇文路**。 法定代表人：吴海峰，该公司执行董事。 申请人翟金凤因被申请人盐城市华丰房产开发有限公司向其借款100万元拒不还款，故于201……