交通肇事 （2016）兵08刑终104号

原审被告人代驾驶擅自改变机动车结构构造的机动车，超速行驶，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。昌吉人保公司在第三者责任强制险限额110000元内予以赔偿，不足部分由车主王承担70%的赔偿责任。代与王承担连带赔偿责任，昌吉人保公司不承担第三者责任商业保险的赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王及其诉讼代理人、鸿途运输公司均提出一审判赔死亡赔偿金适用标准不当的意见，经查，被害人刘于2014年9月15日受聘于石河子开发区天富燃料运输有限公司从事驾驶员工作，其至事发前居住在石河子市开发区北七路原天富特种纤维造纸厂院内已满一年以上，一审以城镇居民标准判令死亡赔偿金，符合相关法律规定。王及其诉讼代理人、鸿途运输公司均提出昌吉人保公司应承担第三者责任商业保险赔偿责任的意见。经查，王所有的新B**号“陕汽”牌重型半挂牵引车（新B**挂“梁翔”牌重型自卸半挂车）系加装、改装车辆，王没有将其改装车辆的情况书面通知昌吉人保公司，根据保险合同的相关规定，昌吉人保公司不应承担第三者责任商业保险的赔偿责任。上诉人王及其诉讼代

原审被告人代驾驶擅自改变机动车结构构造的机动车，超速行驶，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。昌吉人保公司在第三者责任强制险限额110000元内予以赔偿，不足部分由车主王承担70%的赔偿责任。代与王承担连带赔偿责任，昌吉人保公司不承担第三者责任商业保险的赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王及其诉讼代理人、鸿途运输公司均提出一审判赔死亡赔偿金适用标准不当的意见，经查，被害人刘于2014年9月15日受聘于石河子开发区天富燃料运输有限公司从事驾驶员工作，其至事发前居住在石河子市开发区北七路原天富特种纤维造纸厂

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）兵08刑终104号原公诉机关新疆维吾尔自治区石河子市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王，男，1979年10月12日出生，汉族。诉讼代理人周晓明、李玉伟，新疆立业律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）玛纳斯县鸿途运输有限责任公司。法定代表人杨华钰，系该公司经理。诉讼代理人马卫喜，系该公司货运部经理。原……