机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0203执恢40号之一
裁判要旨
被执行人目前确无可供执行的财产，申请执行人也未能提供其他可供执行的财产线索，且对本院认定被执行人无财产可供执行书面表示认可。 因此，本次执行程序无法继续进行，可予以终结本次执行程序。 依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。 被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。 申请执行人有权要求被执行人继续履行生效法律文书确定的义务；申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 郭军审判员 刘寿审判员 任君二〇一九年十一月十一日执行员 朱青书记员 段倩
摘要
简子洋与盛淑文机动车交通事故责任纠纷执行一案执行终本裁定书
正文（节选）
湖南省株洲市芦淞区人民法院执 行 裁 定 书（2019）湘0203执恢40号之一申请执行人简子洋，男，1990年6月24日出生，汉族，湖南省株洲县人，焊工，住株洲县渌口镇。 法定代理人简芝林（系申请执行人简子洋的父亲），男，1966年11月29日出生，汉族，湖南省株洲县人，住湖南省株洲县渌口镇。 被执行人盛淑文，男，1981年10月24日出生，汉族，湖南省株洲县人，住湖南省株洲市天元区。 申请执行……