侵权责任纠纷 （2016）皖18民终354号

公民的生命健康权受法律保护。余锋被宣城市德众建材有限公司车辆挤压受伤，并因此造成经济损失，有权获得赔偿。其产生的各项损失，业经依法核定。对超过部分的诉讼请求，不予支持。精神损害抚慰金的基本功能是补偿受害人所受的精神损害，抚慰受害人遭受的精神痛苦。余锋在事故中受伤，致九级伤残，其要求赔偿10000元较为适宜，予以支持。因肇事车辆在中联财险越秀支公司投保了交强险及附加第三者责任险，且附加第三者责任约定首次损失不计免赔，余锋的各项损失及精神损害抚慰金在机动车交通事故责任强制保险及附加第三者责任险赔偿限额，中联财险越秀支公司足以赔偿，德众建材公司无需再承担赔偿责任。第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金，对中联财险越秀支公司辩称余锋无权直接向其主张的辩解意见，不予采信。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用该条例，且肇事车辆属于特种车辆，主要是在工地作业，故对中联财险越秀支公司辩称该起事故不是发生在道路，肇事车辆不是交通工具，不应在交强险内赔付的辩解意见不予采信。在本起事故中，公安交警部门未作

公民的生命健康权受法律保护。余锋被宣城市德众建材有限公司车辆挤压受伤，并因此造成经济损失，有权获得赔偿。其产生的各项损失，业经依法核定。对超过部分的诉讼请求，不予支持。精神损害抚慰金的基本功能是补偿受害人所受的精神损害，抚慰受害人遭受的精神痛苦。余锋在事故中受伤，致九级伤残，其要求赔偿10000元较为适宜，予以支持。因肇事车辆在中联财险越秀支公司投保了交强险及附加第三者责任险，且附加第三者责任约定首次损失不计免赔，余锋的各项损失及精神损害抚慰金在机动车交通事故责任强制保险及附加第三者责任险赔偿限额，中联财险越秀支公司足以赔偿，德众建材公司无需再承担赔偿责任。第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖18民终354号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司。负责人：丘伟宁，该公司总经理。委托代理人：徐扬，中华联合财产保险股份有限公司广州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：余锋。委托代理人：徐婷，安徽锦宣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宣城市德众建材有限公司。法定代表人：张德叶，该公司总经理。上诉人中华联合财……