交通肇事 （2013）铁刑二终字第00127号

上诉人（原审被告人）李某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。上诉人自愿认罪，少部分赔偿被害人经济损失，可以酌定从轻处罚；上诉人无驾驶资格驾驶无号牌的机动车，致一未成年人重伤，可以酌定从重处罚。上诉人李某提出其自愿认罪，积极对被害人进行了赔偿，原判量刑重的理由，经审查，原判认定事实清楚，定罪准确，对于上诉人自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失的情节，原审法院在量刑时已给予充分考虑，故，对该上诉理由不予采纳。原判确认附带民事诉讼原告人李某某未提供合法、有效的证据，待收集到合法、有效的证据后，可另行告诉的结论是准确的。综上所述，原判认定的事实清楚、定罪准确、量刑适当、审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　：张栋松审　判　员　：朱存根代理审判员　：袁振尧二〇一三年十二月二十五日书　记　员　：张春日 来自：www.

上诉人（原审被告人）李某违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。上诉人自愿认罪，少部分赔偿被害人经济损失，可以酌定从轻处罚；上诉人无驾驶资格驾驶无号牌的机动车，致一未成年人重伤，可以酌定从重处罚。上诉人李某提出其自愿认罪，积极对被害人进行了赔偿，原判量刑重的理由，经审查，原判认定事实清楚，定罪准确，对于上诉人自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失的情节，原审法院在量刑时已给予充分考虑，故，对该上诉理由不予采纳。原判确认附带民事诉讼原告人李某某未提供合法、有效的证据，待收集到合法、有效的证据后，可另

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）铁刑二终字第00127号原公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人李某某，女，1995年10月8日出生，汉族，初中文化，农民，住铁岭县熊官屯乡下房子村*组**号。（因本案致其重伤）原审法定代理人李某某，女，1972年7月25日出生，汉族，住址同上。上诉人（原审被告人）李某，男，1992年8月15日出生，汉族，初中文……