民间借贷纠纷 （2016）兵06民终361号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。王建江承认杭春辉的诉讼请求，同意归还借款4100000元，支付利息1500000元，一审法院予以确认。对杭春辉主张王建江加盖印章的行为系典当公司行为，典当公司系共同借款人的意见，一审法院已查实，杭春辉将款项打入王建江的个人账户，由王建江在银行向杭春辉出具借据和收条，加盖印章，并由王建江运作，保证还本付息；典当公司并未收到杭春辉的借款，亦与杭春辉无经济往来；经公安机关委托鉴定，借据及收条上的印章是经变造后的典当公司财务专用章，王建江在借据和收条上私自加盖变造后的印章，未经典当公司认可，属违法行为；对本案中出借的数笔大额借款，杭春辉亦未尽到审慎注意义务；综上，从借款的数额、地点、借款的来源及走向、印章变造等事实来看，不能认定杭春辉与典当公司之间形成民间借贷的法律关系，故对杭春辉要求典当公司承担还本付息责任的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定判决：一、王建江在本判决生效后十日内偿还杭春辉借款本金4100000元，支付利息1500000元，合计5600000元；二、新疆准和典当有限公司不承担本案民事责

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。王建江承认杭春辉的诉讼请求，同意归还借款4100000元，支付利息1500000元，一审法院予以确认。对杭春辉主张王建江加盖印章的行为系典当公司行为，典当公司系共同借款人的意见，一审法院已查实，杭春辉将款项打入王建江的个人账户，由王建江在银行向杭春辉出具借据和收条，加盖印章，并由王建江运作，保证还本付息；典当公司并未收到杭春辉的借款，亦与杭春辉无经济往来；经公安机关委托鉴定，借据及收条上的印章是经变造后的典当公司财务专用章，王建江在借据和收条上私自加盖变造后的印章，未经典当公司认可，属违法行为；对本案中出借的数笔大额借款，杭春辉亦未尽到

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵06民终361号上诉人（原审原告）：杭春辉，女，汉族，1965年4月8日出生，个体工商户,住新疆五家渠市。委托诉讼代理人：蔺志江，新疆塞北律师事务所。被上诉人（原审被告）：新疆准和典当有限公司，住所地新疆五家渠市。法定代表人：李兰芝，该公司总经理。被上诉人（原审被告）:王建江，男，汉族，1963年3月28日出生，无固定职业，住五家渠……