交通肇事 （2017）赣11刑终353号
裁判要旨
上诉人ＸＸ红违反交通运输管理法规，驾驶制动系统不符合要求的机动车上路行驶，导致发生一人死亡、多人受伤及两车受损并负事故全部责任的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。案发后，ＸＸ红及时报警，在现场积极抢救伤者并等候警方到来，归案后其能如实供述犯罪事实，系自首，依法可予从轻处罚，一审庭审中ＸＸ红自愿认罪，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚，原审法院根据ＸＸ红在本案中的犯罪事实、情节及社会危害程度，同时考虑ＸＸ红对死者亲属及伤者的经济损失分文未予赔付的情节，对ＸＸ红所作出的量刑并无不妥，ＸＸ红提出原判量刑过重的上诉理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李志真审判员 邱艳红审判员 肖 萍二〇一七年十一月十五日书记员 凌 云 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人ＸＸ红违反交通运输管理法规，驾驶制动系统不符合要求的机动车上路行驶，导致发生一人死亡、多人受伤及两车受损并负事故全部责任的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。案发后，ＸＸ红及时报警，在现场积极抢救伤者并等候警方到来，归案后其能如实供述犯罪事实，系自首，依法可予从轻处罚，一审庭审中ＸＸ红自愿认罪，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚，原审法院根据ＸＸ红在本案中的犯罪事实、情节及社会危害程度，同时考虑ＸＸ红对死者亲属及伤者的经济损失分文未予赔付的情节，对ＸＸ红所作出的量刑并无不妥，ＸＸ红提出原判量刑过重的上诉理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款
正文（节选）
江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）赣11刑终353号原公诉机关江西省上饶县人民检察院。上诉人（原审被告人）ＸＸ红，男，1973年9月5日出生于安徽省阜阳市颍州区，汉族，初中文化，驾驶员，家住安徽省阜阳市颍州区。因涉嫌交通肇事罪，2017年5月24日被上饶县公安局刑事拘留，同年6月7日经上饶县人民检察院批准逮捕，同日被上饶县公安局执行逮捕，现羁押于上饶县看守所。江西省上饶县人民法……