民间借贷纠纷 （2015）青金终字第51号

本案系民间借贷纠纷。法律规定，债权人应当提供借贷合意凭证以及款项交付凭证。刘兵提交的《借款合同》、借款收据、银行账户对账单等证据可以认定刘兵与薛记海珍品公司之间存在合法的借贷关系。法律规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《借款合同》未对利息的计算作出约定，而《借款合同》中约定的每日按照千分之三支付逾期还款的违约金过高，应予适当调整，应按照银行同期贷款利率的四倍支付违约金为宜，而已实际支付的利息人民币137750元应当从违约金中予以扣除。另外，关于刘兵主张的律师代理费，因《借款合同》中对律师代理费的负担有约定，并且律师代理费已经实际支付，因此，对于刘兵的该项主张，予以支持。奥珍合作社在担保人处盖章，应对其盖章的《借款合同》的借款及利息承担连带还款责任。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告青岛薛记海珍品有限公司于判决生效之日起十日内偿还原告刘兵借款本金人民币1000000元；二、被告青岛薛记海珍品有限公司于判决生效后十日内按照

本案系民间借贷纠纷。法律规定，债权人应当提供借贷合意凭证以及款项交付凭证。刘兵提交的《借款合同》、借款收据、银行账户对账单等证据可以认定刘兵与薛记海珍品公司之间存在合法的借贷关系。法律规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《借款合同》未对利息的计算作出约定，而《借款合同》中约定的每日按照千分之三支付逾期还款的违约金过高，应予适当调整，应按照银行同期贷款利率的四倍支付违约金为宜，而已实际支付的利息人民币137750元应当从违约金中予以扣除。另外，关于刘兵主张的律师代理费，因《借款合同》中对律师代理费的负担有约定，并且律师代理费已经实际支付，因此，对于刘

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金终字第51号上诉人（原审被告）青岛薛记海珍品有限公司。法定代表人薛光义，经理。委托代理人薛勇，青岛黄岛衡正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘兵。委托代理人高松，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。原审被告青岛奥珍海产品专业合作社。法定代表人薛光弟，理事长。委托代理人ＸＸ，青岛黄岛衡正法律服务所法律工作者。上诉人青岛薛记海珍品有限公司(……