离婚纠纷 （2014）中中法民一终字第979号

本案系离婚纠纷。张某某、曾某某第一次的离婚纠纷经原审法院判决不准离婚后，双方仍没有共同生活，现张某某坚决要求离婚，双方已无和好可能，夫妻感情破裂，张某某的离婚诉求原审法院予以准许。至于张某某要求分割的共同财产：一、77000元的存款，该部分存款在双方婚姻存续期间存于张某某名下，属夫妻共同财产。曾某某虽称该存款中有部分不属于双方，但其提供的其名下银行账户的交易明细是在2010年10月至2011年3月之间，无法充分证明张某某2012年9月后银行账户资金来自于他人，因此曾某某的辩解原审法院不予采信。曾某某在张某某第一次起诉离婚前三个月将该存款从张某某的账户中取出，是曾某某私自转移夫妻共同财产，应由曾某某返还张某某一半，即38500元。二、位于中山市某处的四层自建房，因该房产没有办理相关的产权登记手续，无法分割所有权。另，该自建房的用地图上记载是四人名下，且双方确认建房时子女有出资，因此该房产不属于双方的夫妻共同财产，本案不作处理。双方要求分割该房产，可另行提起分家析产的诉讼。另，曾某某提出张某某处有存款20万元为夫妻共同财产，因曾某某对此没有提供证据，应承担举证不能的不利后果，原审法院对曾某

本案系离婚纠纷。张某某、曾某某第一次的离婚纠纷经原审法院判决不准离婚后，双方仍没有共同生活，现张某某坚决要求离婚，双方已无和好可能，夫妻感情破裂，张某某的离婚诉求原审法院予以准许。至于张某某要求分割的共同财产：一、77000元的存款，该部分存款在双方婚姻存续期间存于张某某名下，属夫妻共同财产。曾某某虽称该存款中有部分不属于双方，但其提供的其名下银行账户的交易明细是在2010年10月至2011年3月之间，无法充分证明张某某2012年9月后银行账户资金来自于他人，因此曾某某的辩解原审法院不予采信。曾某某在张某某第一次起诉离婚前三个月将该存款从张某某的账户中取出，是曾某某私自转移夫妻共同财产，应由曾

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第979号上诉人（原审原告）：张某某，女，1969年7月17日出生，汉族，住广东省紫金县。被上诉人（原审被告）：曾某某，男，1956年1月14日出生，汉族，住广东省紫金县。上诉人张某某因与被上诉人曾某某离婚纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（2014）中一法三民一初字第4号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……