劳动争议 （2018）宁01民终3049号
裁判要旨
根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条”用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”之规定，社会保险费的缴纳属行政管理范畴，不属于人民法院民事案件受理范围，故对张存花要求银川市德隆楼餐饮有限公司为其补缴2003年4月1日至2018年5月1日期间的养老保险费用的诉请，不予处理。依照《中华人民共和国社会保险法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项规定，裁定：驳回原告张存花的起诉。案件受理费5元，退还原告张存花。本院经审查认为，根据上诉人即原审原告人的诉求为要求原审被告人为其补缴养老保险费用。根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条”用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足”之规定。追缴社会保险费属于社会保险行政部门的职责，社会保险费的缴纳属于行政管理范畴。故本案不属于人民法院民事案件受理范围，一审法院驳回原告起诉符合相关法律规定。综上，上诉人的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法
摘要
张存花与银川市德隆楼餐饮有限公司劳动争议二审民事裁定书 劳动争议
正文（节选）
宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）宁01民终3049号上诉人(原审原告)：张存花，女，汉族，1958年7月8日生，住甘肃省泾川县。被上诉人(原审被告)：银川市德隆楼餐饮有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区解放东街91号。法定代表人：刘德华。上诉人张存花因与被上诉人银川市德隆楼餐饮有限公司劳动争议一案，不服银川市兴庆区人民法院（2018）宁0104民初5917号民事……