民间借贷纠纷 （2019）陕08民终4006号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当予以清偿。本案的争议焦点为被告杜美玲是否应当偿还原告柴巧艳借款本金50000元。1、原告柴巧艳向本院提交被告杜美玲出具的欠条结合当事人陈述，能够认定被告杜美玲向原告柴巧艳借款50000元,原告柴巧艳向被告杜美玲提供了借款50000元的事实，被告杜美玲应当偿还原告柴巧艳借款本金50000元。2、被告杜美玲辩称，其已向原告偿还案涉借款本金50000元，原告提出该50000元系偿还其他债务并提交被告出具的欠条原件、证人史红红的证言、原告与被告短信聊天记录予以佐证，被告虽不予认可但未能提供证据予以反驳。经查，原告提交的短信聊天记录源于原告手机存储器，内容形成于被告向原告还款50000元之后的2019年2月-2019年4月，短信记录的电话卡系被告杜美玲本人使用、保管，聊天记录中原、被告身份确定，谈话内容与当事人对案件事实及其他矛盾纠纷的陈述一致与本案具有关联性，且符合法定的证据种类，结合被告杜美玲在本院送达开庭传票时对案件事实的陈述、证人证言、交易习惯，能够综合认定被告杜美玲在向原告支付50000元后仍下欠原告借款本金50000元，双方协商由被告还款后抽回借条的

合法的借贷关系受法律保护，债务应当予以清偿。本案的争议焦点为被告杜美玲是否应当偿还原告柴巧艳借款本金50000元。1、原告柴巧艳向本院提交被告杜美玲出具的欠条结合当事人陈述，能够认定被告杜美玲向原告柴巧艳借款50000元,原告柴巧艳向被告杜美玲提供了借款50000元的事实，被告杜美玲应当偿还原告柴巧艳借款本金50000元。2、被告杜美玲辩称，其已向原告偿还案涉借款本金50000元，原告提出该50000元系偿还其他债务并提交被告出具的欠条原件、证人史红红的证言、原告与被告短信聊天记录予以佐证，被告虽不予认可但未能提供证据予以反驳。经查，原告提交的短信聊天记录源于原告手机存储器，内容形成于被告向原

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终4006号上诉人（原审被告）：杜美玲，女，1987年7月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：柴巧艳，女，1983年2月25日出生，汉族、。上诉人杜美玲因与被上诉人柴巧艳民间借贷纠纷一案，不服陕西省榆林市榆阳区人民法院（2019）陕0802民初5189号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年10月10日立案后，依法组成合议庭进行……