机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫13民终960号
裁判要旨
车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”被告李小明驾驶豫Ｒ×××××号小型客车与原告王琳驾驶的豫Ｒ×××××号普通摩托车相撞，造成原告王琳受伤及及车辆受损的交通事故，应对原告王琳承担赔偿责任。被告南阳昊润水利水电工程有限公司为豫Ｒ×××××号小型客车的实际车主，在本次事故中无过错，对原告王琳损失不承担赔偿责任。豫Ｒ
摘要
中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司、王琳机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫13民终960号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市郑东新区商务外环路*号***层。统一社会信用代码：91410100661889636R（1-1）。代表人：郑申，任公司经理。委托诉讼代理人：孙新盈，河南宛英律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：王琳，女，生于1981年9月12日，蒙古族，住……