机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0107民初16799号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。 本案交通事故中，被告周小渝驾驶机动车在道路上行驶对道路情况观察不足，负事故同等责任。 被告重庆市九龙坡区固体废弃物运输有限公司作为被告周小渝的用人单位，依法应当对原告张定群因此遭受的损失承担替代赔偿责任。 原告张定群在人行过街设施的路段未经人行过街设施横过道路，负事故同等责任。 原告自身对本案交通事故的发生存在过错，依法可以减轻侵权人的赔偿责任。 鉴于被告人保财险九龙坡支公司承保了渝A×××××号车辆的交强险和商业三者险，故人保财险九龙坡支公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿。 交强险赔偿不足部分，由该公司在商业三者险赔偿限额内就被告方应承担的责任进行赔偿，该公司依约免赔部分，由被告重庆市九龙坡区固体废弃物运输有限公司负责赔偿。 根据原、被告双方行为对引发交通事故的过错程度及作用大小，决定对原告所受损失中交强险赔偿不足部分，由被告重庆市九龙坡区固体废弃物运输有限公司承担70%的赔偿责任，原告方自行承担30%的损失。 因被告周小渝系被告重庆市九龙坡区固体废弃物运输有限公司员工，案涉交通事故发生时，周小渝系履行职务行为，因此被告周小渝应承担的事故
摘要
张定群与中国人民财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0107民初16799号原告：张定群，女，1938年10月21日生，住重庆市九龙坡区。 委托诉讼代理人：郭维宇，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。 被告：周小渝，男，1971年2月1日生，住重庆市长寿县。 被告：重庆市九龙坡区固体废弃物运输有限公司，住所地重庆市九龙坡区杨渡一村17号，统一社会信用代码91500107793510122N。 法……