交通肇事 （2016）桂04刑终117号

原审被告人岑维松违反道路交通安全法，造成一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应当在“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑惩处。原判认定岑维松具有自首情节，案发后赔偿了被害人亲属部分经济损失，故对其从轻处罚，在法定刑幅内判处其有期徒刑一年五个月，符合罪责刑相适应的刑法原则和量刑规范化要求，属量刑适当。综上所述，原判认定原审被告人岑维松交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。上诉人岑维松申请撤回上诉，是其真实意思表示，且无违反法律规定禁止撤诉的情形，故对岑维松撤回上诉的申请，依法予以准许。本院依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条第一款和第三百零八条之规定，裁定如下：准许上诉人岑维松撤回上诉。广西壮族自治区岑溪市人民法院（2016）桂0481刑初70号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　洪超登审　判　员　　谢　康代理审判员　　商志强二〇一六年四月二十二日书　记　员　　伍智莹附相关法律条文：最

原审被告人岑维松违反道路交通安全法，造成一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应当在“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑惩处。原判认定岑维松具有自首情节，案发后赔偿了被害人亲属部分经济损失，故对其从轻处罚，在法定刑幅内判处其有期徒刑一年五个月，符合罪责刑相适应的刑法原则和量刑规范化要求，属量刑适当。综上所述，原判认定原审被告人岑维松交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。上诉人岑维松申请撤回上诉，是其真实意思表示，且无违反法律规定禁止撤诉的情形，故对岑维松撤回上诉的

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）桂04刑终117号原公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。上诉人（原审被告人）岑维松，男，汉族，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月23日被刑事拘留，同月31日被逮捕。现羁押于岑溪市看守所。广西壮族自治区岑溪市人民法院审理广西壮族自治区岑溪市人民检察院指控原审被告人岑维松犯交通肇事罪一案，于二〇一六年二月二十九日作出（2016……