（2017）沪02行终386号

根据《道路交通安全法》的有关规定，车辆、行人应当按照交通信号通行。另根据《上海市非机动车管理办法》的有关规定，驾驶经登记上牌的非机动车上道路行驶的，应当随车携带行车执照，并按照规定安装非机动车号牌。本案中，倪文春实施非机动车违反禁令标志指示行驶及未按照规定安装非机动车号牌的违法行为，因倪文春拒绝接受罚款，黄浦交警支队民警依据《道路交通安全法》第八十九条的规定，当场对其采取扣留非机动车的行政强制措施，认定事实清楚，证据确实，程序合法，适用法律正确。黄浦公安分局受理倪文春的行政复议申请后，审查了黄浦交警支队提交的证据和依据，遂作出维持原行政行为的复议决定，复议程序合法，适用法律正确。倪文春要求撤销被诉行政强制措施决定及行政复议决定的诉请，缺乏事实根据和法律依据，不予支持。遂判决：驳回倪文春的诉讼请求。判决后，倪文春不服，上诉于本院。上诉人倪文春上诉称：被上诉人黄浦交警支队所作被诉行政强制措施错误，妨碍了上诉人的正常工作。被诉行政强制措施决定及行政复议决定违法，请求二审法院撤销原判，撤销被诉行政强制措施及被诉行政复议决定。被上诉人黄浦交警支队辩称：被上诉人所作被诉行政强制措施认定事实清楚，证

根据《道路交通安全法》的有关规定，车辆、行人应当按照交通信号通行。另根据《上海市非机动车管理办法》的有关规定，驾驶经登记上牌的非机动车上道路行驶的，应当随车携带行车执照，并按照规定安装非机动车号牌。本案中，倪文春实施非机动车违反禁令标志指示行驶及未按照规定安装非机动车号牌的违法行为，因倪文春拒绝接受罚款，黄浦交警支队民警依据《道路交通安全法》第八十九条的规定，当场对其采取扣留非机动车的行政强制措施，认定事实清楚，证据确实，程序合法，适用法律正确。黄浦公安分局受理倪文春的行政复议申请后，审查了黄浦交警支队提交的证据和依据，遂作出维持原行政行为的复议决定，复议程序合法，适用法律正确。倪文春要求撤销

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪02行终386号上诉人(原审原告)倪文春，男，1968年3月1日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)上海市公安局黄浦分局交通警察支队，住所地上海市。法定代表人褚奇。委托代理人王健，男。委托代理人刘秀琼，女。被上诉人(原审被告)上海市公安局黄浦分局，住所地上海市。法定代表人杨杰。上诉人倪文春因交通行政强制措施及行政复议决定一案，不服上海市黄……