民间借贷纠纷 （2016）鲁01民终4978号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。2011年11月16日，姜顺子向江寒借款300000元，江寒实际给付273000元，有江寒提交的借条、借款合同及银行交易明细为证，且姜顺子已予认可，一审法院予以认定。江寒预扣三个月利息27000元，实际给付姜顺子273000元，一审法院确定姜顺子的借款金额为273000元。江寒提交的2014年8月17日的证明内容，双方均予以认可，且江寒自认姜顺子已向其偿还借款本金70000元及截至2014年7月21日的利息（每月利息9000元），因该利息系以300000元为基数进行计算，而江寒实际给金额为273000元，故该利息部分已超出法律强制性规定，超出部分应冲抵本金。按照双方举证及认可的情况，可以确定：被告第一次向原告支付利息9000元为2012年1月30日，双方认可利息结至2014年7月21日，姜顺子向江寒还款70000元。姜顺子支付的利息及超出部分冲抵本金后，尚余借款本金257301.85元。姜顺子另行偿还本金70000元，故至2014年7月22日，姜顺子尚欠借款本金187301.85元。双方约定到期未能偿还借款本金，则从逾期之日起被告除支付每天1%的

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。2011年11月16日，姜顺子向江寒借款300000元，江寒实际给付273000元，有江寒提交的借条、借款合同及银行交易明细为证，且姜顺子已予认可，一审法院予以认定。江寒预扣三个月利息27000元，实际给付姜顺子273000元，一审法院确定姜顺子的借款金额为273000元。江寒提交的2014年8月17日的证明内容，双方均予以认可，且江寒自认姜顺子已向其偿还借款本金70000元及截至2014年7月21日的利息（每月利息9000元），因该利息系以300000元为基数进行计算，而江寒实际给金额为273000元，故该利息部分已超出法律强制性规定，超出部分应冲抵本

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终4978号上诉人（原审被告）：姜顺子，女，1988年11月29日出生，朝鲜族，住山东省威海火炬高新技术产业开发区东涝台村四区***号。委托诉讼代理人：陈玉昌，山东九公（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：付亚楠，山东九公（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江寒，女，1976年10月10日出生，汉族，济南安江实业有限公司会计……