（2016）桂07民终470号

公民的生命、健康权受法律保护。张玉英、赖盛炎、赖盛威、赖金芳作为赖勤昌近亲属，因赖勤昌发生交通事故抢救无效死亡，依法有权要求侵权人和赔偿义务人赔偿因受害人住院治疗及死亡而引起的损失。一、本案的赔偿责任分担问题。灵山县公安局交通管理大队出具的事故责任认定书以及肇事摩托车购车发票可以确定，赖普锐是车牌号为桂Ｐ×××××普通二轮摩托车的登记车主。赖普南声称车辆实际为其所有，是其借用赖普锐的身份证购买的，但没能提供任何证据证明，赖普南对本案不负赔偿责任。对本案因交通事故而造成的损失，赖普健作为侵权人应承担赔偿责任。灵山县公安局交通管理大队对本案交通事故依法作出《灵公交重认字（死亡）（2015）第03号道路交通事故责任认定书》认定赖普健负此事故的主要责任，赖勤昌负此事故的次要责任是正确的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，赖勤昌对该交通事故的发生也负有责任，应减轻赖普健的责任，综合本案情况，赖普健对交通事故造成的损失应承担60%的赔偿责任。因赖普健驾驶的桂Ｎ××

公民的生命、健康权受法律保护。张玉英、赖盛炎、赖盛威、赖金芳作为赖勤昌近亲属，因赖勤昌发生交通事故抢救无效死亡，依法有权要求侵权人和赔偿义务人赔偿因受害人住院治疗及死亡而引起的损失。一、本案的赔偿责任分担问题。灵山县公安局交通管理大队出具的事故责任认定书以及肇事摩托车购车发票可以确定，赖普锐是车牌号为桂Ｐ×××××普通二轮摩托车的登记车主。赖普南声称车辆实际为其所有，是其借用赖普锐的身份证购买的，但没能提供任何证据证明，赖普南对本案不负赔偿责任。对本案因交通事故而造成的损失，赖普健作为侵权人应承担赔偿责任。灵山县公安局交通管理大队对本案交通事故依法作出《灵公交重认字（死亡）（2015）第03号

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂07民终470号广西壮族自治区钦州市中级人民法院民事判决书（2016）桂07民终470号上诉人（一审原告）张玉英（系受害人赖勤昌的妻子），灵山县旧州镇张高村委会居民。上诉人（一审原告）赖盛炎（系受害人赖勤昌的儿子），灵山县旧州镇张高村委会居民。上诉人（一审原告）赖盛威（系受害人赖勤昌的儿子），灵山县旧州镇张高村委会居民。上诉人（一审原……