交通肇事 （2017）豫13刑终918号

原审被告人李春辉违反道路交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人人民财产保险南阳公司及其代理人所提被害人张某4同无证醉酒驾驶摩托车，存在重大过错，李春辉是正常行驶，认定李春辉负事故主要责任明显错误的上诉理由和代理意见，经查，关于交通事故责任，道路交通事故责任认定书认为李春辉驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口准备进入环路口时，未让已在路口内的机动车先行，是造成此事故的主要原因。该责任认定符合法律规定，客观、公正，应予采信。该上诉理由和代理意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人人民财产保险南阳公司及其代理人所提原审被告人李春辉不具有驾驶客运车辆的资格证书，按照商业三者险保险合同约定，保险公司不应该承担赔偿责任的上诉理由和代理意见，经查，根据保险相关法律的规定，保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立合同时应当向投保人作出明确说明，未作出明确说明的，该条款不产生效力。本案中，无证据证明上诉人以书面或者口头形式向投保人高新力就该免责条款的真实含义和法律后果作出明确说明，该免

原审被告人李春辉违反道路交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人人民财产保险南阳公司及其代理人所提被害人张某4同无证醉酒驾驶摩托车，存在重大过错，李春辉是正常行驶，认定李春辉负事故主要责任明显错误的上诉理由和代理意见，经查，关于交通事故责任，道路交通事故责任认定书认为李春辉驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口准备进入环路口时，未让已在路口内的机动车先行，是造成此事故的主要原因。该责任认定符合法律规定，客观、公正，应予采信。该上诉理由和代理意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人人民财产保险南

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终918号原公诉机关河南省社旗县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称人民财产保险南阳公司）。负责人吴文光，任该公司经理。住所地南阳市工业路**号。诉讼代理人杨冰，河南问鼎律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人韩某，女，1933年6月2日出生，汉族，住河南省社旗县。……