民间借贷纠纷 （2017）黑11民终711号

蒋振效、邱明芝本次诉讼请求给付50万元借款利息，已经在黑河市爱辉区人民法院（2017）黑1102民初716号案件中主张过，该案以调解方式结案，在该案件中原、被告双方已就借款本金和利息达成了和解协议，故一审法院认为蒋振效、邱明芝的本次起诉属重复诉讼并无不当。综上，蒋振效、邱明芝的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　宋宏宇审 判 员　宋　春审 判 员　王晓芳二〇一七年八月三十一日法官助理　鲍玉东书 记 员　朱思禹

蒋振效、邱明芝本次诉讼请求给付50万元借款利息，已经在黑河市爱辉区人民法院（2017）黑1102民初716号案件中主张过，该案以调解方式结案，在该案件中原、被告双方已就借款本金和利息达成了和解协议，故一审法院认为蒋振效、邱明芝的本次起诉属重复诉讼并无不当。综上，蒋振效、邱明芝的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　宋宏宇审 判 员　宋　春审 判 员　王晓芳二〇一七年八月三十一日法官助理　鲍玉东书 记 员　朱思禹

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑11民终711号上诉人（一审起诉人）:蒋振效，男，1968年6月21日出生，汉族。上诉人（一审起诉人）:邱明芝，女，1972年6月18日出生，汉族。二上诉人的委托诉讼代理人：庄建福，黑龙江明鉴律师事务所律师。上诉人蒋振效、邱明芝因民间借贷纠纷一案，不服黑河市爱辉区人民法院（2017）黑1102民初1556号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法……