交通肇事 （2015）濮中法刑二终字第00031号

被告人魏现景违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。魏现景到案后如实供述自己的罪行，且已赔偿被害人近亲属部分经济损失，酌情从轻处罚。发生事故后魏现景未向公安机关报警，不符合自首的条件。魏现景自愿认罪、积极筹款安葬被害人应予从轻处罚。魏现景在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和新罪所判处刑罚予以并罚。附带民事诉讼原告人冯某某、冯某某、冯某某、冯某某所要求的丧葬费、死亡赔偿金应当予以赔偿；其要求的处理交通事故人员的误工费、交通费系必须支出的合理费用，应酌情予以赔偿；其要求的处理交通事故人员的住宿费未提供相关证据，不予支持；其要求的精神抚慰金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。冯某某、冯某某、冯某某、冯某某的经济损失如下：丧葬费为18979元，死亡赔偿金为110179.42元（农村居民人均纯收入8475.34元／年×13年），处理交通事故人员误工费为1407元（农林牧渔业在岗职工年平均工资24457元／年÷365天×7天×3人），处理交通事故人员交通费为420元（20元&t

被告人魏现景违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。魏现景到案后如实供述自己的罪行，且已赔偿被害人近亲属部分经济损失，酌情从轻处罚。发生事故后魏现景未向公安机关报警，不符合自首的条件。魏现景自愿认罪、积极筹款安葬被害人应予从轻处罚。魏现景在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和新罪所判处刑罚予以并罚。附带民事诉讼原告人冯某某、冯某某、冯某某、冯某某所要求的丧葬费、死亡赔偿金应当予以赔偿；其要求的处理交通事故人员的误工费、交通费系必须支出的合理费用，应酌情予以赔偿；其要求的处理交通事故人员的住宿费未提供相关证据，不予支持；其要求的精

河南省濮阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）濮中法刑二终字第00031号原公诉机关清丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某某，男，1968年3月16日出生，汉族，初中文化，农民。系被害人李某某儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某某，女，1971年7月15日出生，汉族，农民。系被害人李某某长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某某，女，1975年3月9……