民间借贷纠纷 （2014）镇民初字第071号

陈雪华与杨诚就所借款项达成一致意见（借据），应属于双方当事人真实意思表示，除利息约定过高外，借据内容不违反法律规定，且已经支付所借款项，该借贷合同应属有效。针对争议焦点一，本院认为：根据陈雪华出具的借据显示，陈雪华为本案的借款人，杨诚为出借人，陈雪华与杨诚为借贷法律关系，陈雪华应承担偿还借款的义务。张荣富与陈雪华系夫妻关系，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》的规定，对于夫妻关系存续期间陈雪华所借用于生产经营的债务，应属于夫妻共同债务，张荣富应与陈雪华共同承担还款义务。华鹏物资公司在借据借款人下方加盖单位公章，借据上虽不能明确显示华鹏物资公司加盖公章的目的，但结合陈雪华作为该公司的法定代表人，且借据载明因业务需要的事实，认定华鹏物资公司作为本案的共同借款人，应与陈雪华共同承担还款义务。被告曼菲斯物流分公司作为曼菲斯发展公司的分支机构，虽在借据上加盖公章，但因其不具有独立的法人资格，其行为应由具有法人资格的总公司承担责任。因此，原告杨诚要求被告曼菲斯物流分公司承担还款义务本院不予支持。被告曼菲斯发展公司在借据借款人下方加盖公章，虽对该借款事实不予认可，

陈雪华与杨诚就所借款项达成一致意见（借据），应属于双方当事人真实意思表示，除利息约定过高外，借据内容不违反法律规定，且已经支付所借款项，该借贷合同应属有效。针对争议焦点一，本院认为：根据陈雪华出具的借据显示，陈雪华为本案的借款人，杨诚为出借人，陈雪华与杨诚为借贷法律关系，陈雪华应承担偿还借款的义务。张荣富与陈雪华系夫妻关系，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》的规定，对于夫妻关系存续期间陈雪华所借用于生产经营的债务，应属于夫妻共同债务，张荣富应与陈雪华共同承担还款义务。华鹏物资公司在借据借款人下方加盖单位公章，借据上虽不能明确显示华鹏物资公司加盖公章的目的，

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民初字第071号原告杨诚。委托代理人茅永芳，江苏正威律师事务所律师。委托代理人陆洋琴，江苏正威律师事务所律师。被告陈雪华。委托代理人钱良，江苏金正平律师事务所律师。委托代理人洪双明，江苏金正平律师事务所律师。被告丹阳市华鹏物资有限公司，住所地丹阳市华阳新村26-7号。法定代表人张荣富，该公司总经理。委托代理人钱良，江苏金正平律师事务所律师。委……