交通肇事 (2016)鄂96刑终35号
裁判要旨
原裁定认定事实不清,原公诉机关指控原审被告人韩愈交通肇事致二人死亡,张波、张志波、张少波、张菊姣提起附带民事诉讼,符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第二百二十五条第一款第(三)项、第二百二十九条的规定,裁定如下:一、撤销天门市人民法院(2015)鄂天门刑初字第00223-1号刑事附带民事裁定;二、指令天门市人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 肖 志 祥代理审判员 杨 艳 荣代理审判员 张 双二〇一六年六月六日书 记 员 刘雯 来源:
摘要
原裁定认定事实不清,原公诉机关指控原审被告人韩愈交通肇事致二人死亡,张波、张志波、张少波、张菊姣提起附带民事诉讼,符合法律规定。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第二百二十五条第一款第(三)项、第二百二十九条的规定,裁定如下:一、撤销天门市人民法院(2015)鄂天门刑初字第00223-1号刑事附带民事裁定;二、指令天门市人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 肖 志 祥代理审判员 杨 艳 荣代理审判员 张 双二〇一六年六月六日书 记 员 刘雯 来源:
正文(节选)
湖北省汉江中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)鄂96刑终35号原公诉机关天门市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张波,无固职业,系被害人张某的长子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张志波,个体工商户,系被害人张某的二儿子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张少波,警察,系被害人张某的小儿子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张菊姣,无业,系被害人张某的女儿。原审被告人韩……