（2015）宿中民终字第1351号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由侵权人按照责任比例赔偿。本案中，李建德未为其所有的皖F×××××三轮汽车投保交强险，首先应由其在交强险限额内承担赔偿责任。对于超出部分，因李建德驾驶未经年审、经检验不符合技术标准的车辆且超载行驶，致使险情发生时车辆的制动性能受限，存在过错。刘艳在路口处转弯，既未开启转向灯亦未伸手示意，且在转弯时未观察后方来车，同样存在过错。受害人王某某在路口处未减速慢行，在遇到突发状况后车辆失去控制，同样存在过错。综上，酌定由李建德承担40%的赔偿责任，刘艳承担40%的赔偿责任，王某某自行承担20%的责任。李斌等四人虽要求刘现如承担赔偿责任，但刘现如既非车辆所有权人，亦非车辆使用人，其对于本案事故发生亦不存在过错，故无需承担赔偿责任，对于李斌等四人的该项诉请，不予支持。李斌等四人主张的各项赔偿费用，经确认如下：1.丧葬费25639.5元；2.死亡赔偿金20年×14958元／年=2991

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由侵权人按照责任比例赔偿。本案中，李建德未为其所有的皖F×××××三轮汽车投保交强险，首先应由其在交强险限额内承担赔偿责任。对于超出部分，因李建德驾驶未经年审、经检验不符合技术标准的车辆且超载行驶，致使险情发生时车辆的制动性能受限，存在过错。刘艳在路口处转弯，既未开启转向灯亦未伸手示意，且在转弯时未观察后方来车，同样存在过错。受害人王某某在路口处未减速慢行，在遇到突发状况后车辆失

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第1351号上诉人（原审原告）李斌。上诉人（原审原告）李小巧。法定代理人李斌，系李小巧父亲。上诉人（原审原告）李玲珑。法定代理人李斌，系李玲珑父亲。上诉人（原审原告）ＸＸ芬，穿青人族。四上诉人委托代理人陈礼刚，泗洪县界集法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）刘艳。委托代理人胡玖，江苏宿兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李建德。被……