买卖合同纠纷 （2016）黑01民终字第5671号

韩海巍、国宝名烟名酒行之间的买卖合同关系有效。韩海巍按照合同约定交付价款，国宝名烟名酒行未按照合同约定给付韩海巍贵州茅台酒股份有限公司生产（包装）出品的贵州茅台酒，而是给付假冒的贵州茅台酒，已构成违约，应承担违约责任。国宝名烟名酒行明知是不符合食品安全的食品仍然销售。故根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，销售者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金”的规定，对韩海巍要求返还货款及给付十倍赔偿款的诉请，予以支持。据此判决：一、国宝名烟名酒行于本判决生效之日起十日内退还韩海巍货款4800元；二、国宝名烟名酒行于本判决生效之日起十日内给付韩海巍赔偿金48,000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1120元，由国宝名烟名酒行负担，于本判决生效后十日内缴至本院，逾期未缴，强制执行。二审中，当事人没有提交新证据。二审认定的事实与一审认定的事实相一致。本院认为，《中华

韩海巍、国宝名烟名酒行之间的买卖合同关系有效。韩海巍按照合同约定交付价款，国宝名烟名酒行未按照合同约定给付韩海巍贵州茅台酒股份有限公司生产（包装）出品的贵州茅台酒，而是给付假冒的贵州茅台酒，已构成违约，应承担违约责任。国宝名烟名酒行明知是不符合食品安全的食品仍然销售。故根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，销售者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金”的规定，对韩海巍要求返还货款及给付十倍赔偿款的诉请，予以支持。据此判决：一、国宝名烟名酒行于本判决生效之日起十日内退还韩海

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑01民终字第5671号上诉人（一审被告）：哈尔滨市道里区国宝名烟名酒行，住所地哈尔滨市道里区民丰街**号。经营者：张瑞生，男，1962年9月10日生，汉族，住哈尔滨市南岗区芦家街**号*单元***室。委托诉讼代理人：李滨，北京市中高盛律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：韩海巍，住黑龙江省兰西县。委托诉讼代理人：刘金祥，黑龙江和昇律师事务……