民间借贷纠纷 （2019）川04民终1149号

公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还，出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。 1.关于《商务车转让协议》的认定。翁明昆认为《商务车转让协议》实际上与本案的民间借贷关系是两种不同的法律关系，协议是对前面借款的终结，如果王三祥、汪鹏要主张民间借贷，那就应当撤销转让协议；王三祥、汪鹏认为是对民间借贷的保证。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条：“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷法律关系审理，并向当事人释明变更诉讼请求。当事人拒绝变更诉讼请求的，人民法院裁定驳回诉讼请求。”之规定，王三祥、汪鹏以民间借贷起诉，予以支持。 2.关于80000元的借款问题。翁明昆认可向王三祥、汪鹏借款80000元，但认为双方约定的利率过高，达到了月利率2.5%，超过了民间借贷的规定。一审法院认为，翁明昆与王三祥、汪鹏于2018年8月9日的结算金额172200元是双方将本金80000元及其利息加

公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还，出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。 1.关于《商务车转让协议》的认定。翁明昆认为《商务车转让协议》实际上与本案的民间借贷关系是两种不同的法律关系，协议是对前面借款的终结，如果王三祥、汪鹏要主张民间借贷，那就应当撤销转让协议；王三祥、汪鹏认为是对民间借贷的保证。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条：“当事人以签订买卖合同作为民间借贷合同的担保，借款到期后借款人不能还款，出借人请求履行买卖合同的，人民法院应当按照民间借贷

四川省攀枝花市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川04民终1149号 上诉人（原审原告）：王三祥，男，1996年8月28日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：林金国，四川晓明维序律师事务所律师，执业证号：15104201110877956。 上诉人（原审原告）：汪鹏，男，1965年9月29日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区。 委托诉讼代理人：林金国，四川晓明维序律师事务所律师……