提供劳务者受害责任纠纷 （2016）赣08民终1047号

上诉人郭天荣已超过60岁，且其提供的社会保障卡显示，也已依法享受社会养老保险待遇，其在被上诉人吉安市新琪安科技有限公司务工期间受伤，按照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（法释[2010]12号）第七条“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理。”的规定，郭天荣与被上诉人吉安市新琪安科技有限公司之间的纠纷应依劳务关系处理。郭天荣的上诉理由依法有据，原审裁定驳回郭天荣的起诉不妥，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销吉安县人民法院（2016）赣0821民初427号民事裁定；二、指令吉安县人民法院对本案进行审理。审　判　长　李　昶代理审判员　刘　静代理审判员　刘　辉二〇一六年七月十三日书　记　员　李婷婷

上诉人郭天荣已超过60岁，且其提供的社会保障卡显示，也已依法享受社会养老保险待遇，其在被上诉人吉安市新琪安科技有限公司务工期间受伤，按照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（法释[2010]12号）第七条“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理。”的规定，郭天荣与被上诉人吉安市新琪安科技有限公司之间的纠纷应依劳务关系处理。郭天荣的上诉理由依法有据，原审裁定驳回郭天荣的起诉不妥，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销吉安县

江西省吉安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）赣08民终1047号上诉人（原审原告）郭天荣，男，汉族，1949年2月2日生，住江西省吉安县。被上诉人（原审被告）吉安市新琪安科技有限公司。住所地吉安市井冈山经济技术开发区。组织机构代码79281562-9。法定代表人王小强，该公司总经理。上诉人郭天荣因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服吉安县人民法院（2016）赣0821民初427号驳回起诉的民……