（2015）东中法民二终字第1398号

李菽连、农业银行新楠支行构成储蓄合同关系，双方对于账户内资金的安全依合同约定均承担相应的责任。2015年4月20日下午15时12分至15分期间，李菽连的案涉储蓄卡在湖南省长沙市芙蓉区紫薇路103号兴旺建材油漆五金批发部先后刷卡消费49915元、30015元、3006元，李菽连在发现存款被消费后立即在王荣华处刷卡消费0.01元后，拨打农业银行新楠支行的客服电话挂失，并在同日18时30分向东莞市公安局常平派出所报案，已尽公民应尽的警觉和注意义务，根据移动通讯电话查询清单、0.01元的刷卡消费和公安机关受案回执及询问笔录等材料，足以证明李菽连的存款在湖南省长沙市芙蓉区紫薇路103号兴旺建材油漆五金批发部先后刷卡消费的时候，李菽连本人在东莞市常平镇，不可能是李菽连本人消费存款。在李菽连本人仍持有借记卡原卡的情况下，应推定用于消费的借记卡是伪卡。原审庭审中，农业银行新楠支行已经确认案涉储蓄卡消费需要持有卡片原件和密码。农业银行新楠支行提供的金融系统服务技术，未能阻止案涉存款被盗刷消费的发生，应承担未正确识别伪卡导致资金损失的赔偿责任。农业银行新楠支行的抗辩已经并未能举证予以充分证明，根据谁主张、

李菽连、农业银行新楠支行构成储蓄合同关系，双方对于账户内资金的安全依合同约定均承担相应的责任。2015年4月20日下午15时12分至15分期间，李菽连的案涉储蓄卡在湖南省长沙市芙蓉区紫薇路103号兴旺建材油漆五金批发部先后刷卡消费49915元、30015元、3006元，李菽连在发现存款被消费后立即在王荣华处刷卡消费0.01元后，拨打农业银行新楠支行的客服电话挂失，并在同日18时30分向东莞市公安局常平派出所报案，已尽公民应尽的警觉和注意义务，根据移动通讯电话查询清单、0.01元的刷卡消费和公安机关受案回执及询问笔录等材料，足以证明李菽连的存款在湖南省长沙市芙蓉区紫薇路103号兴旺建材油漆五金批

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民二终字第1398号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司东莞常平新楠支行。住所地：广东省东莞市常平镇置富广场第*座首层*****************号。诉讼代表人：叶爱璋，该支行行长。委托代理人：李昱杰，广东林德律师事务所律师。委托代理人：彭菲，广东林德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李菽连。委托代理人：李敏，广东聚才律……