生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）乌中民一终字第1387号

公民的生命权和健康权受法律保护，王立新开设的位于水磨沟区南湖北路昊天缘推拿店，在未取得《医疗机构执业许可证》的情况下，擅自从事治疗活动并由于上述原因受到行政处罚的事实双方均予以认可。王立新在庭审中虽然主张，开设该店时，本人与打针者邹海斌合伙开设的，本人只是负责推拿治疗，其它治疗与本人无关。但王立新是该昊天缘推拿店的法定代表人，应承担该店擅自从事治疗活动而造成的损害后果。对于死者海热尼姑丽·乌西尔在该店打针治疗两次没过多久死亡，并有人向卫生部门报案后，被卫生部门对该店未取得《医疗机构执业许可证》的情况下，擅自从事治疗活动为由予以行政处罚等几个事实互相结合来看，可以设想死者海热尼姑丽·乌西尔的死因与王立新开设的昊天缘推拿店进行的治疗活动之间有直接的因果关系。即可以认定侵权行为是在王立新开设正在营业的昊天缘推拿店里发生的。我国《侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。该法律第四条规定：侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。麦麦提热依穆·麦麦提尼亚孜、

公民的生命权和健康权受法律保护，王立新开设的位于水磨沟区南湖北路昊天缘推拿店，在未取得《医疗机构执业许可证》的情况下，擅自从事治疗活动并由于上述原因受到行政处罚的事实双方均予以认可。王立新在庭审中虽然主张，开设该店时，本人与打针者邹海斌合伙开设的，本人只是负责推拿治疗，其它治疗与本人无关。但王立新是该昊天缘推拿店的法定代表人，应承担该店擅自从事治疗活动而造成的损害后果。对于死者海热尼姑丽·乌西尔在该店打针治疗两次没过多久死亡，并有人向卫生部门报案后，被卫生部门对该店未取得《医疗机构执业许可证》的情况下，擅自从事治疗活动为由予以行政处罚等几个事实互相结合来看，可以设想死者海热尼姑丽·乌西尔的死因

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1387号上诉人（原审被告）：王立新。委托代理人：冯爱国，新疆鼎信旭业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：麦麦提热依穆·麦麦提尼亚孜。被上诉人（原审原告）：阿依吐尔逊·库尔班。被上诉人（原审原告）：阿尔孜古丽·麦麦提。被上诉人（原审原告）：努尔姑丽·麦麦提热依穆。被上诉人（原审原告）：凯丽比努尔·麦麦提。被上诉人（……