民间借贷纠纷 （2016）粤06民终3934号

合法的民间借贷关系应受法律保护。程楚茵向杨巧芳借款的事实有其出具的借据、转账凭证及郭耀锦出具的证明为证，法院对程楚茵向杨巧芳借款18.5万元的事实予以确认。借据对于借款期间及逾期还款的利息均有明确约定，现杨巧芳请求自2015年8月29日起按照月利率2%计算利息未超出法律规定，法院予以准许。因杨巧芳当庭自认程楚茵已经归还利息4400元，故该部分利息应相应予以扣除。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，程楚茵对于借据的真实性无异议，但主张其是在2015年8月份现金收取借款18.5万元后出具的借据，同时认为杨巧芳提供的银行转账凭证为程楚茵与杨巧芳之间的其他经济往来，其中包含了部分赌债，部分杨巧芳向程楚茵的借款的还款行为等，故杨巧芳提供的转账凭证并非本案的借款。根据本案的证据，郭耀锦与杨巧芳为夫妻关系，郭耀锦根据杨巧芳的委托向程楚茵的银行账户转账，杨巧芳两夫妻向程楚茵转账的金额与程楚茵出具的借据的借款金额一致，且杨巧芳与程楚茵均确认是先支付借款后补充出具借据，故法院认定本案借款发生在程楚茵、邓杰濠婚姻关系存续期间。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释

合法的民间借贷关系应受法律保护。程楚茵向杨巧芳借款的事实有其出具的借据、转账凭证及郭耀锦出具的证明为证，法院对程楚茵向杨巧芳借款18.5万元的事实予以确认。借据对于借款期间及逾期还款的利息均有明确约定，现杨巧芳请求自2015年8月29日起按照月利率2%计算利息未超出法律规定，法院予以准许。因杨巧芳当庭自认程楚茵已经归还利息4400元，故该部分利息应相应予以扣除。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，程楚茵对于借据的真实性无异议，但主张其是在2015年8月份现金收取借款18.5万元后出具的借据，同时认为杨巧芳提供的银行转账凭证为程楚茵与杨巧芳之间的其他经济往来，其中包含了部分赌债

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终3934号上诉人（原审被告）：邓杰濠，男，汉族，住广东省佛山市禅城区，公民身份号码×××0318。上诉人（原审被告）：程楚茵，女，汉族，住广东省佛山市禅城区，公民身份号码×××4049。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：乔毅韧，广东国慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨巧芳，女，汉族，1971年9月10日，住广东省佛山市南海区，……