（2015）唐民二终字第42号

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的唐公交（2013）第03-L04号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信，对本次事故给原告造成的损失，应由被告宋宏雷承担赔偿责任。对原告主张的误工费、护理费、二次手术费、鉴定费、修理费、交通费、复印费本院予以支持。对原告主张的医疗费，本院根据原告提交的票据核实数额后予以支持。对原告主张的住院伙食补助费，本院按20元／天标准予以支持。被告董来在被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为30万元的商业第三者责任保险及不计免赔特约险，故被告宋宏雷的赔偿责任按法律规定和合同约定应由被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险限额内先行赔付，超过责任限额的部分由被告宋宏雷承担。遂判决：一、被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告王德勃支付保险赔偿金人民币30841.47元；二、被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业第三者责任保险限额内向原告王德勃支付保险赔偿金人民币19511.65元；三、驳回原告王德勃的其他诉讼请求。上述赔偿款，自本判决生效后十

唐山市公安交通警察支队第三交警大队作出的唐公交（2013）第03-L04号道路交通事故认定书事实清楚、证据充分，本院予以采信，对本次事故给原告造成的损失，应由被告宋宏雷承担赔偿责任。对原告主张的误工费、护理费、二次手术费、鉴定费、修理费、交通费、复印费本院予以支持。对原告主张的医疗费，本院根据原告提交的票据核实数额后予以支持。对原告主张的住院伙食补助费，本院按20元／天标准予以支持。被告董来在被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为30万元的商业第三者责任保险及不计免赔特约险，故被告宋宏雷的赔偿责任按法律规定和合同约定应由被告安邦财产保险股份有限公司唐

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第42号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区天元大厦*层401。负责人：赵向东，该公司经理。委托代理人：高野，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王德勃。委托代理人：王建。原审被告：宋宏雷。原审被告：董来。上诉人安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山……