民间借贷纠纷 （2019）皖0102民初2853号

合法的借贷关系受法律保护。 任智源要求楼彬归还借款本金70300元，任智源当庭提交了《借款抵押（质押）协议》、借条及转账记录，该协议及借条载明的借款数额虽为100000元，但根据转账记录显示任智源实际仅出借款项70300元，本案上述证据能够证明双方的借贷合意及任智源已按约定履行了出借70300元款项的义务，任智源主张借款70300元事实清楚、证据充分，本院予以认可。 双方在《借款抵押（质押）协议》中明确约定了还款期限为2018年12月7日，现还款期限已到，楼彬应承担足额还款义务，故本院对于任智源要求楼彬偿还借款本金70300元的诉请予以支持。 关于任智源要求支付利息的诉请，本院认为，根据《借款抵押（质押）协议》双方约定利息为月息3%，该约定超过法律规定上限，故本院依法调整为按照月利率2%支付利息，即楼彬应以本金70300元为基数，自2018年3月9日起按照月利率2%的标准支付利息至款清之日止。 关于任智源要求翁小雷承担责任的诉讼请求，庭审中任智源明确主张系要求翁小雷承担连带担保责任，本院认为，翁小雷自愿作为担保人与任智源、楼彬签订《担保合同》，明确约定为楼彬的案涉债务提供连带保证担保，

任智源与楼彬、翁小雷民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0102民初2853号原告：任智源，男，1982年5月12日出生，汉族，住安徽省合肥市。 委托诉讼代理人：邓智慧，北京大成（合肥）律师事务所律师。 被告：楼彬，男，1982年7月2日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 被告：翁小雷，女，1977年12月22日出生，汉族，住浙江省乐清市。 原告任智源与被告楼彬、翁小雷民间借贷纠纷一案，本院于2……