机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0281民初12482号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中陈晓、朱石金负此事故的同等责任，陈晓承担事故损失的60%，朱石金承担事故损失的40%；保险公司要求扣除20%非医保用药计9921元，陈晓愿意承担，本院予以确认。 对于朱石金因交通事故受伤造成的医疗费损失确定如下： 1 名称 数额 理由与依据 2 医疗费 49605.09元 一致意见 3 住院伙食费 950元 50元/天*19天 4 营养费 2700元 30元/天*90天 5 伤残赔偿金 37760元 鉴定书 6 精神抚慰金 3000元 鉴定书等 7 护理费 9000元 100元/天*90天 8 交通费 300元 一致意见 总损失 103315.09元 交强险 55060元 商业险 28953.05元 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法
摘要
朱石金与陈晓、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0281民初12482号原告：朱石金，男，1946年8月14日出生，汉族，住泰兴市。 委托诉讼代理人：钱超，江阴市诚信法律服务所法律工作者。 被告：陈晓，男，1983年3月20日出生，汉族，住江阴市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。 负责人：王海峰，该公司总经理……