交通肇事 （2015）乌中刑一终字第500号

被告人马某某违反交通运输管理法规，在通过没有交通信号灯的路口时未避让直行车辆强行转弯，造成一人死亡的严重后果，并经交警部门认定负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，应予支持。关于辩护人认为道路交通事故责任认定书认定事实不清，责任划分有误，应予以排除的辩护意见。原审法院认为，乌公交认字（2014）第00096号道路交通事故认定书是乌鲁木齐市公安局交通警察支队米东区大队依据案发现场车辆、道路、交通环境、造成事故的证据及双方驾驶员对交通事故的过错程度等情况作出的科学有效的结论，与现场勘验笔录及鉴定结论相互印证，形成完整的证据锁链，能够证明公诉机关指控的事实，可以作为证据使用，且该事故责任认定书经乌鲁木齐市公安局交通警察支队复核，予以维持。故对辩护人的此项辩护意见，不予采纳。关于辩护人认为被害人马某某是被告人马某某的父亲，其死亡是由于在车内受到赵某驾驶车辆的撞击，且鉴定意见中明确对方车辆和被害人死亡存在因果关系的辩护意见，因交通肇事罪中的受害人与被告人之间是否具有亲属关系不影响交通肇事罪的成立。根据乌鲁木齐市公安局交通警察支队乌公交鉴（痕）字（2014）197号道路交

被告人马某某违反交通运输管理法规，在通过没有交通信号灯的路口时未避让直行车辆强行转弯，造成一人死亡的严重后果，并经交警部门认定负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，应予支持。关于辩护人认为道路交通事故责任认定书认定事实不清，责任划分有误，应予以排除的辩护意见。原审法院认为，乌公交认字（2014）第00096号道路交通事故认定书是乌鲁木齐市公安局交通警察支队米东区大队依据案发现场车辆、道路、交通环境、造成事故的证据及双方驾驶员对交通事故的过错程度等情况作出的科学有效的结论，与现场勘验笔录及鉴定结论相互印证，形成完整的证据锁链，能够证明公诉机关指控的事实，可以作为证据使用

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）乌中刑一终字第500号原公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。上诉人（原审被告人）马某某。辩护人马克亮，男，1958年12月9日出生，回族，初中文化，系人民调解员，住乌鲁木齐市米东区。乌鲁木齐市米东区人民法院审理的乌鲁木齐市米东区人民检察院指控原审被告人马某某犯交通肇事罪一案，于二○一五年六月三十日作出（2015）米东刑初字第117……