（2016）赣01执421-4号

申请执行人进贤县洪达小额贷款股份有限公司向本院撤销本案执行，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项、第二百三十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：终结(2016)赣01执421号案件的执行。申请执行人收到本裁定之日起二年内再次申请执行的，人民法院应当受理。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　梁　珂审　判　员　　姚　国代理审判员　　李国兴二〇一七年十二月十日书　记　员　　熊震琦

申请执行人进贤县洪达小额贷款股份有限公司向本院撤销本案执行，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项、第二百三十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：终结(2016)赣01执421号案件的执行。申请执行人收到本裁定之日起二年内再次申请执行的，人民法院应当受理。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　梁　珂审　判　员　　姚　国代理审判员　　李国兴二〇一七年十二月十日书　记　员　　熊震琦

江西省南昌市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)赣01执421-4号申请执行人：进贤县洪达小额贷款股份有限公司，住所地：南昌市进贤县。法定代表人：王辉。被执行人：江平文，男，汉族，1969年11月15日生，住南昌市东湖区。被执行人：江西中林资源开发有限公司，住所地：南昌市。法定代表人：江平文。本院立案执行的进贤县洪达小额贷款股份有限公司与江平文、江西中林资源开发有限公司借款合同纠纷一案中，依……